AB&DR nasce dalla collaborazione tra due avvocati che condividono la stessa formazione europea, internazionale e interdisciplinare; un passato da docenti-ricercatori nelle migliori università europee; una visione umanistica, sociologica e critica del diritto; una passione per il contenzioso e la procedura civile; infine, una missione fondamentale: assistervi, consigliarvi e accompagnarvi con pedagogia, trasparenza e coraggio.
AB&DR opera tra la Francia e l’Italia e in tutti i paesi francofoni.
AB&DR sviluppa un approccio comparativo, tra diritto italiano, francese, belga, dell'Unione Europea e anglosassone, e rende accessibile ai "fruitori del diritto" suoi clienti, il sistema giuridico straniero al quale sono confrontati.
La barriera linguistica e l’ignoranza del sistema giuridico straniero, rappresentano due fattori interdipendenti all’origine della diffidenza che caratterizza l’approccio del cliente nelle relazioni con gli operatori del diritto locali.
Le incomprensioni in certi casi si trasformano in dubbi e i dubbi in fallimenti: per via non solo della lingua ma anche delle differenze proprie alla struttura sociale e giuridica del paese da cui dipende l’interpretazione dei fatti (siano essi giuridici o no), spesso non si potrà costruire il dossier in modo coerente e corretto.
AB&DR supera le incomprensioni e offre gli strumenti necessari per raggiungere gli obiettivi fissati dal cliente.
Il diritto è prima di tutto un linguaggio: la sua padronanza è il primo passo verso il successo.
Questo è l'impegno di AB&DR.
AB&DR si posiziona come uno dei pochissimi studi legali in grado di rappresentare direttamente i propri clienti dinanzi ai tribunali francesi, italiani e della città di New York.
Maître Bertoldo, avvocato a New York e Aix-en-Provence, e Maître Di Rosa, avvocato a Parigi, sono attenti e si rendono disponibili ad assistervi, consigliarvi e rappresentarvi in :
-
Diritto del lavoro
-
Diritto della famiglia e successioni
-
Diritto commerciale
-
Responsabilità civile e respensabilità civile delle professioni regolamentate (avvocati, notai, commercialisti)